Europeiska kommersiella sändare begär att Apple TV och Siri ska omfattas av Digital Markets Act (DMA) för att regleras som portvakter, enligt en exklusiv rapport från Reuters.