OpenAI planerar att kombinera ChatGPT, Codex och en webbläsare i en skrivbordsapp, men Apples restriktioner på iOS hindrar en liknande utveckling för iPhone.