Apples smarta hemhub, planerad för lansering våren 2024, har försenats till slutet av 2026 på grund av svårigheter med att uppdatera Siri.