iPadOS kommer att ta upp mindre lagringsutrymme på enheterna med den kommande uppdateringen, vilket ger användarna mer tillgängligt utrymme för appar och filer.