Australiens myndigheter kan snart kräva att Apple tar bort AI-appar utan ålderskontroller från App Store, för att skydda unga användare från vuxet och våldsamt innehåll.