Apple iPhone och iPad har blivit de enda konsumentenheterna godkända för hantering av klassificerade data enligt NATOs riktlinjer, vilket tillåter hantering av information upp till begränsad nivå.