iOS 26.4 beta erbjuder nya funktioner för sex iPhone-appar, med flera förbättringar som förväntas i den kommande uppdateringen.