Apple har bötfällts med 20 000 dollar av Brasilien för att inte inkludera laddare med iPhones, ett beslut som strider mot landets konsumentskyddslagar.