Elon Musk hotar att stämma Apple för påstått konkurrensbrott gällande App Store-rankningar, men har inte presenterat några bevis för sina anklagelser.