iOS 26.4 förbättrar CarPlay med nya funktioner och uppdateringar, efter en framgångsrik lansering av CarPlay Ultra och iOS 26.