West Virginia har stämt Apple för bristande skydd mot barnsexuella övergreppsmaterial (CSAM) på iCloud-tjänster som iMessage och Bilder.