Användare efterfrågar mer kontroll över iPhone-spegelns integritet, då nuvarande inställningar upplevs som irriterande trots Apples fokus på integritetsskydd.