Apple Music och TikTok testar en beta-version som möjliggör att spela hela låtar i TikTok-appen och utvecklar en Listening Party-funktion för gemensam musiklyssning.