YouTube har lanserat en officiell app för Apple Vision Pro, vilket fyller en viktig lucka på plattformen sedan dess lansering i februari 2024.