SmartGym uppdaterar sin Apple Watch-app med stöd för tredjepartsappar och lägger till synkronisering med Strava.