Storbritanniens konkurrens- och marknadsmyndighet har fått Apple och Google att lova att göra sina App Stores mer rättvisa, med förändringar som redan finns i EU.