Rivian lanserar en dedikerad Apple Watch-app som möjliggör fjärråtkomst och kontroll av deras elbilar, efter att ha introducerat stöd för digital nyckel i december.