Den kommande uppdateringen av AirPods Pro kan inkludera inbyggda kameror för att förbättra AI-funktioner, utan att priset förväntas öka.