John Malkovich ansluter som gäststjärna i den kommande sju-avsnitt långa serien "Prodigies" på Apple TV+, där Ayo Edebiri också medverkar.