Apple Arcade lanserar nya spel och uppdateringar i september, inklusive NFL-temat, för att fira starten av fotbollssäsongen.