Silo säsong 3 är på väg till Apple TV senare i år, vilket stärker plattformens ställning bland sci-fi-fans efter framgångarna med Severance och Pluribus.