Apple har uppdaterat Apple Sports-appen för iPhone med nytt stöd för herr- och damgolf samt utökat stöd för fotboll och tennis.