tvOS 26 beta 6 har släppts för Apple TV 4K och Apple TV HD, vilket ger användare nya funktioner och förbättringar.