Lanseringen av Apple Creator Studio har skapat förvirring bland Mac-användare angående uppdateringar av Pages, Numbers, Keynote och Freeform, särskilt för dem som inte planerar att prenumerera.