Ett jailbreak-projekt gör framsteg för att köra macOS på iPad, trots att Apple inte planerar att slå samman macOS och iPadOS.