Strava och Komoot har uppdaterat sina appar för Apple Watch med offline-kartvägar, vilket underlättar utomhusäventyr utan att behöva ta med iPhone.