Två tidigare UPS-anställda åtalas för stöld av Apple-produkter värda 3 miljoner dollar, inklusive iPads, från en Apple Store i New Jersey.