Ett klassåtal har inletts mot Apple, som kräver 2 miljarder dollar för påstådd skada på brittiska konsumenter relaterat till Apple Pay och dess konkurrensmodell.