En fransk domstol har beslutat att Apples funktion för App Tracking Transparency får förbli aktiv, trots att en reklamsammanslutning sökt ytterligare påföljder efter att Apple bötfällts för konkurrensbegränsande åtgärder.