Menyrad, Titelrad, Vad är skillnaden?

Från Apples dokumentation för iPhone-spegelbild, fetstil tillagd: Klicka för att trycka: Klicka med din mus eller pekplatta för att trycka. Du kan också svepa och rulla i iPhone-spegelbildsappen, och använda ditt tangentbord för att skriva. Öppna Appväxlaren: Flytta din pekare till toppen av iPhone-spegelbildsskärmen tills menyraden visas, klicka sedan för att öppna Appväxlaren. Gå till Hemskärmen: Om du är i en app och vill återvända till Hemskärmen, flytta din pekare till toppen av iPhone-spegelbildsskärmen tills menyraden visas, klicka sedan. Det låter verkligen som att dessa instruktioner är för användare som, tyvärr, har menyraden gömd som standard. Men det finns inga eller knappar i menyraden. Dessa knappar finns i titelraden för iPhone-spegelbildsfönstret, som för alla användare är gömd som standard: men som presenterar en riktig titelrad när muspekaren svävar i området där titelraden kommer att visas: Eftersom jag känner mig generös, kommer jag att tillskriva detta en tankspridd miss från Apples dokumentationsteam. Om jag kände mig cynisk skulle jag istället misstänka att Apple har tappat bort konceptet med Mac så mycket att de nu anställer dokumentationsförfattare och redaktörer som inte förstår skillnaden mellan menyraden och titelrader. (Det hjälper inte att titelraden för iPhone-spegelbildsfönstret, precis som så många fönster i Apples senaste Mac-appar, inte har en titel.) För vad det är värt, är denna dokumentation densamma för både macOS 15 Sequoia och 26 Tahoe. ★