Apple bötfälls med 150 000 dollar av New Jersey efter att ha brutit mot ett tioårigt avtal om prissynlighet i sina butiker. Inspektörer upptäckte omfattande överträdelser av priskraven.