En ny AI-förstärkt version av Siri förväntas lanseras inom några månader, efter att ha stött på tekniska utmaningar sedan den först avslöjades för över ett och ett halvt år sedan.