AliveCor:s försök att återuppliva sitt antitrustmål mot Apple misslyckades, då en federal domstol gav Apple seger efter tidigare framgångar i patentmålet.