macOS Tahoe-ikoner har kritiserats för att strida mot Apples egna designriktlinjer från 1992, vilket väckt blandade reaktioner bland användare.