Apple planerar att lansera en ny och förbättrad version av Siri senare i år, efter flera förseningar av AI-uppgraderingarna.